When I give you my time. I'm giving you a portion ...

When I give you my time. I'm giving you a portion of my life that I will never get back. So please don't make me regret it.

當我把我的時間獻給你的時候，我是在給你我生命中不可取回的一部分，所以請不要讓我後悔

--

" portion " 是「一部份」的意思，也有「一份餐點」、「一份遺產」的用法，有時候也可解釋為一個人的「命運」

---